На самом деле
!false: command not found

Однако ответ будет напечатан и скрипт завершится успешно. Потому что "!" не оператор, а ключевое слово. Ключевые слова шелл распознаёт, только если они стоят в правильном месте, поэтому, следуя завещанию интуиционистов, шелл не сделает отрицание отрицания. Он оставит только отрицание ошибочного результата выполнения неизвестной ему команды "!false".