Ну, в wget'е под опции все буквы заняты и он для файлов, ссылки на которые открытым текстом даются. Причём делает он это уже хорошо и менять ничего не надо, можно обновлять спокойно и штатно. А вот youtube-dl выковыривает файлы из непредсказуемо меняющегося контента. Ему как раз полезно быть написанным на скриптовом языке и уметь быстро обновляться.