Марсианин

[alogic]

migmit сделал отличный перевод книги "Марсианин" Энди Вейра. Вот его пост об этом для благодарностей и пожеланий. Я прочитал и под большим впечатлением. Как всегда, фильм и книга несколько разные произведения. В фильме больше драмы, в книге про технику и каково оно, жить на Марсе. Герой не страдает, герой шутит и решает возникшие перед ним задачи. Это современный вариант "Таинственного острова" Жюля Верна.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/5228409/Martian.epub

Я пока сторонник взглядов Сурдина, что в космосе человеку делать нечего. Во-первых, радиация убивает и там, за пределами защиты магнитного поля и атмосферы Земли, её смертельные дозы. Во-вторых, роботы гораздо дешевле и научных данных больше приносят. В-третьих, человек кишит бактериями и уже эксперимент по поиску внеземной жизни не будет чистым. Однако, расползаться с планетки всё равно придётся, если мы хотим, чтобы кто-то уцелел после вполне вероятной земной катастрофы. Ну и, Энди Вейр так всё увлекательно описал, что хочется попробовать :)