Всё-таки подозреваю, что именно желание не дать возможность сохранять на диск мешает появлению этой опции в флеш-плэере. Отсутствие прямых ссылок на флеш-видео файлы ещё больше убеждает меня в этом.