Репин в "Мистификаторах и пустозвонах" БУКВАЛЬНО истолковывает термины, которые давно уже не соответствуют своему исходному значению. Абсурдность этого легко докажет любой филолог. Считать, что значение слова не меняется со временем - ересь. Демократия в понимании древнего грека и в понимании современного человека - разные вещи, и это НОРМАЛЬНО.Существует такая вещь, как контекст, который ОЧЕНЬ сильно влияет на значение слов. Не понимать этого - значит, проявлять аутизм, а делать вид, что не понимаешь - демагогия. А видеть в этом заговор злокозненных "обществоведов" - это вообще конспирология чистой воды.