alogic: (Default)
[personal profile] alogic
Полезный тест, оценил мой словарный запас английского в 7 100 слов, в то время как англоговорящие знают примерно 27 000.
увидел у [livejournal.com profile] avva

Date: 2011-07-18 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bangor-hunter.livejournal.com
ты крут!!! у меня только 3,490 :)

Date: 2011-07-19 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Эйнштейн, говорят, знал всего пару сотен слов и ничего.

Date: 2011-07-18 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
Спасибо, очень забавная штука, у меня 11600 получилось.

Date: 2011-07-19 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Всё, теперь начал чаще в словарь заглядывать. А то всё думаю -- смысл понятен, ну и ладно.

Date: 2011-07-19 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] stillwhatever.livejournal.com
А по-моему, смысл понятен - это самое главное.
Зачем абстрактно знать значение слов вне контекста? Наверное, важнее понимать смысл сказанного?
Многие слова в тесте я точно встречал, но без контекста не смог вспомнить значение. А были в тесте и такие слова, чей перевод я знал, но значение даже на русском объяснить затруднился бы.

Date: 2011-07-19 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Бывают в жизни иногда анкеты или вопросы, где контекста мало и надо знать точно.

Date: 2011-07-19 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] stillwhatever.livejournal.com
Это да. Или если выступаешь в роли переводчика, тогда тоже надо переводить максимально близко к первоисточнику.

Date: 2011-07-18 09:39 pm (UTC)
abbra: (Default)
From: [personal profile] abbra
У меня в одном подходе было 25400, в другом -- 32400.Но тест очень сильный упор делает на галлицизмы и выкидывает южноевропейские корни (Португалия/Испания).

Date: 2011-07-19 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Всегда знал, что у тебя к любому делу подход основательный.

Date: 2011-07-23 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] vi-z.livejournal.com
О, интересными френдами обладаешь (почитал). Кто у тебя еще в таком роде есть? 8-)

Date: 2011-07-23 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Думаешь я тебе вот так, просто, всех и отдам?:)

Date: 2011-07-23 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Конечно нет, учитывая твою переборчивость:)

Date: 2011-07-24 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] vi-z.livejournal.com
Вот так всегда %)

Date: 2011-07-19 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Ничего, ничего, я ещё научусь:)

Date: 2011-07-19 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_raido_/
вне сомнений :)))

Profile

alogic: (Default)
alogic

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 05:18 am
Powered by Dreamwidth Studios